-
1 режущая кромка бура
режущая кромка бура
головка бура
буровой резец
буровая коронка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая кромка бура
-
2 режущая кромка бура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режущая кромка бура
-
3 режущая кромка бура
Oil: bore bit, boring bitУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка бура
-
4 режущая кромка бура
adjmining. (долотчатого) Meißelschneide (долотчатой бурильной) -
5 режущая кромка бура
Русско-английский словарь по нефти и газу > режущая кромка бура
-
6 режущая кромка головки бура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая кромка головки бура
-
7 режущая кромка
1) Geology: reaming edge2) Medicine: sectorial edge (зуба)3) Engineering: active face (ковша, скрепера), bit, blade edge (дисковой пилы), cutting bit, cutting edge, cutting rim, edge, knife edge (ножа или резака), land (сверла), lip, nose, point, tip, cutter4) Agriculture: margin5) Construction: cutting edge (напр. ковша скрепера)6) Railway term: cutting lip7) Automobile industry: cutting point8) Mining: blade, cutting shoe, digging edge (ковша экскаватора, скрепера), reaming edge (бура, расширителя), wearing blade9) Forestry: cutting face, margin( допускаемые) (сверла), stub edge10) Metallurgy: cutting edge (напр. обрезного штампа)11) Polygraphy: cut edge12) Oil: leading edge, nose (резца)13) Dentistry: incisal edge14) Sakhalin energy glossary: tool nose (инструмента)15) Polymers: lip (инструмента), trimming blade16) Automation: bit (инструмента), cutter bit, nose (инструмента), tip (инструмента)17) General subject: cutting edge (Внимание! См. по контексту) (ковша)18) Makarov: cutting end, point (ножа), shear, working edge -
8 режущая кромка головки бура
Oil: bit of drill headУниверсальный русско-английский словарь > режущая кромка головки бура
-
9 bore bit
- режущая кромка бура
- коронка для бурения
- керноотборник, вводимый в грунт с вращением
- долото лопастного типа
- долото для бурения
долото для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долото лопастного типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
керноотборник, вводимый в грунт с вращением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коронка для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режущая кромка бура
головка бура
буровой резец
буровая коронка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bore bit
-
10 bore bit
1. долото, лопастное долото, коронка ( для бурения)2. режущая кромка бура, головка бура
* * *
1. долото; лопастное долото; коронка ( для бурения)2. режущая кромка, бура; головка бура; буровой резец
* * *
* * *
1) долото для бурения; долото лопастного типа; коронка для бурения2) режущая кромка бура; головка бура; буровая коронка3) керноотборник, вводимый в грунт с вращением* * *• долото• керноотборник, вводимый в грунт с вращением• коронкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bore bit
-
11 cutting edge
лезвие бура
лезвие долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
режущая кромка (К)
Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
режущий край
режущее ребро
режущая кромка
(бура, долота, башмака обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting edge
-
12 boring bit
бур, буровой резец
* * *
режущая кромка бура, головка бура; буровой резец
* * *
1) буровое долото; буровая коронка2) режущая кромка бура, головка бура; буровой резец; наконечник керноотборника; наконечник бурового инструмента ( вводимого в породу с вращением)* * *• бурАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > boring bit
-
13 reaming edge
1) Геология: режущая кромка, сверлящее ребро (бура)2) Горное дело: расширяющая грань (головки бура), режущая кромка (бура, расширителя)3) Нефть: подрезная кромка (коронки), рабочая грань (проверочного долота или расширителя), расширяющая кромка (бура)4) Нефтегазовая техника рабочая грань расширителя -
14 cutting edge
лезвие, режущий край, режущая кромка (бура, долота, башмака обсадных труб)
* * *
* * *
1) режущее ребро (/i])2) лезвие (<<лопастного долота>)* * *• лезвиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cutting edge
-
15 буровая коронка
буровая коронка
режущая кромка бура
головка бура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая коронка
-
16 boring bit
буровая коронка
режущая кромка бура
головка бура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
буровой резец
наконечник керноотборника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boring bit
-
17 режущий край
режущий край
режущее ребро
режущая кромка
(бура, долота, башмака обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущий край
-
18 bore bit
1. долото для бурения;
долото лопастного типа;
коронка для бурения
2. режущая кромка бура;
головка бура;
буровая коронка
3. керноотборник, вводимый в грунт с вращениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bore bit
-
19 bore bit
1) Геология: долото или коронка для бурения2) Техника: буровое долото, сверло для коловорота3) Строительство: бур, буровое напарье, сверло4) Нефть: буровая коронка, головка бура, долото для бурения, долото лопастного типа, керноотборник, вводимый в грунт с вращением, коронка для бурения, режущая кромка бура, лопастное долото5) Бурение: долото, коронка (для бурения) -
20 boring bit
1) Техника: расточной резец, расточный резец2) Строительство: коронка (буровая), сверло (для дерева)3) Железнодорожный термин: буровой резей4) Автомобильный термин: сверло5) Горное дело: буровое коронка6) Нефть: бур, буровая коронка, буровое долото, буровой резец, головка бура, наконечник бурового инструмента (вводимого в породу с вращением), наконечник керноотборника, режущая кромка бура
См. также в других словарях:
режущая кромка бура — головка бура буровой резец буровая коронка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы головка бурабуровой резецбуровая коронка EN bore bit … Справочник технического переводчика
режущая кромка головки бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit of drill head … Справочник технического переводчика
буровая коронка — режущая кромка бура головка бура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы режущая кромка бураголовка бура EN boring bit … Справочник технического переводчика
режущий край — режущее ребро режущая кромка (бура, долота, башмака обсадных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы режущее реброрежущая кромка EN cutting edge … Справочник технического переводчика
бурав — сверло с режущей кромкой на одном конце и круглым отверстием (ушком) для ручки на другом. Используют для ручного сверления отверстий в древесине. Бурава подразделяют на цилиндрические, улиткообразные и ложечные. Цилиндрические бурава изготовляют… … Энциклопедия техники
